Молодёжный форум Литературный форум

Объявление

Общество неизвестных поэтов.
Публикация стихов и рассказов
современные авторы
Классика
стихи известных поэтов
Литературный форум
общение без границ



КАК ПОМОЧЬ ФОРУМУ


ОБМЕН БАНЕРАМИ И ССЫЛКАМИ
Набор модеров! Хочешь стать модератором?ЗАХОДИ  СЮДА


СОЗДАЙ СВОЮ ГРУППУ И ПРИГЛАСИ ДРУЗЕЙ!


МАКСИМ - ПЕСНИ, КЛИПЫ


Сделай подарок любимой, закажи бесплатное стихотворение



- Вся техника здесь - купи - Стихи о любви.
()
Админ Lirik>>

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Молодёжный форум Литературный форум » Прикол. RU » Забавные переводы...


Забавные переводы...

Сообщений 1 страница 11 из 11

1

My Humps - Black eyed peas --честное слово!БРЕД!
Что ты собираешься делать со всем этим хламом?
Со всем этим хламом в твоём чемодане?
Я заставлю тебя опьянеть, опьянеть, опьянеть,
Заставлю тебя опьянеть, любимый, от моего бугорка.
Мой бугорок, мой бугорок, мой бугорок, мой бугорок, мой бугорок,
Мой бугорок, мой бугорок, мой бугорок, мои симпатичные маленькие бугорки.
(Можешь проверить)
Я свожу своих братцев с ума,
Я делаю это каждый день.
Они, правда, ко мне хорошо относятся,
Они покупают мне все эти модные вещички:
Dolce & Gabbana,
Fendi, а также Donna
Karan, они делят со мной
Все свои деньги, они заставляют меня надевать
Улётные прикиды, но я их об этом даже не прошу.
Они говорят, что им нравится моя зад**ца,
Семь Джинс, Истинная Религия.
Я говорю им: «Нет», но они продолжают давать,
А я продолжаю брать.
И даже если я не стану брать,
Мы можем продолжать встречаться,
И я буду продолжать демонстрировать

Свою любовь, свою любовь, свою любовь, свою любовь.
Ты любишь мои девичьи бугорки,
Мой бугорок, мой бугорок, мой бугорок,
Ты во власти моих бугорков.
Она заставляет меня тратить,
(О) Ты тратишь все свои деньги и время на меня.
Она заставляет меня тратить,
(О) Ты тратишь все свои деньги на меня, на меня, на меня.

Что ты собираешься делать со всем этим хламом?
Со всем этим хламом в твоём чемодане?
Я заставлю тебя опьянеть, опьянеть, опьянеть,
Заставлю тебя опьянеть, любимый, от моего бугорка.
Что ты собираешься делать с этой зад**цей?
С этой зад**цей под этими джинсами?
Я заставлю, заставлю, заставлю тебя кричать,
Заставлю тебя кричать, заставлю тебя кричать.
И всё это сделает мой бугорок, мой бугорок, мой бугорок, мой бугорок,
Мой бугорок, мой бугорок, мой бугорок, мои симпатичные маленькие бугорки.
(Можешь проверить)

Я встретил девушку на дискотеке.
Она сказала: «Эй, эй, эй, да, пошли!
Я могу быть твоей крошкой, а можешь быть моим сладким.
Давай будем тратить время, а не деньги.
Я смешаю твоё молоко со своим какао-порошком,
Молочное, молочное какао,
смешаю твоё молоко со своим какао-порошком, молочное, молочное, пра-а-вда».

Говорят, я безумно сексуальна.
Все мальчики хотят секса со мной.
Они всегда стоят рядом со мной,
Всегда танцуют рядом со мной,
Пытаясь нащупать мой бугорок,
Смотря на мой бугорок.
Ты можешь смотреть, но трогать нельзя,
Если дотронешься, я тебе устрою.
Но ты же не хочешь проблем,
Нет, никаких проблем, нет, нет, никаких проблем.
Поэтому, не тяни меня за руку, мальчик,
Ты не мой мужчина, мальчик,
Я просто хочу потанцевать, мальчик,
И подвигать своим бугорком.

Мой бугорок, мой бугорок, мой бугорок, мой бугорок,
Мой бугорок, мой бугорок, мой бугорок, мой бугорок, мой бугорок, мой бугорок.
Мои симпатичные девичьи бугорки (3 раза).
Спереди и сзади.
Ты во власти моей любви.
Она заставляет меня тратить,
(О) Ты тратишь все свои деньги и время на меня.
Она заставляет меня тратить,
(О) Ты тратишь все свои деньги на меня, на меня, на меня.

Что ты собираешься делать со всем этим хламом?
Со всем этим хламом в твоём чемодане?
Я заставлю тебя опьянеть, опьянеть, опьянеть,
Заставлю тебя опьянеть, любимый, от моего бугорка.
Что ты собираешься делать с этой зад**цей?
С этой зад**цей под этими джинсами?
Я заставлю, заставлю, заставлю тебя кричать,
Заставлю тебя кричать, заставлю тебя кричать.
Что ты собираешься делать со всем этим хламом?
Со всем этим хламом в твоём чемодане?
Я заставлю тебя опьянеть, опьянеть, опьянеть,
Заставлю тебя опьянеть, любимый, от моего бугорка.
Что ты собираешься делать с этой грудью?
С этой грудью под этой рубашкой?
Я заставлю, заставлю, заставлю тебя работать,
Заставлю тебя работать, заставлю тебя работать.
Она заставляет меня тратить,
Ты тратишь все свои деньги и время на меня.
Она заставляет меня тратить,
Ты тратишь все свои деньги на меня, на меня, на меня.

0

2

ГЫ но это не идёт ни в какой сравнениею с переводом любой весни групы Bloodhaung Gang

0

3

ШаЛуНьЯ  Кстати она так и переводиться слышал уже об этом. гы .. только когда она появилась так сразу и узнал прикольно.. ага

0

4

Xamelion ,так выложи сюда эту песенку,думаю всем понравится:)
MC.ЛIРIK =)

0

5

Вот очень известная и красивая песня
David Usher - Black Black Heart.

Something ugly this way comes
Through my fingers sliding inside
All these blessings all these burns
I'm godless underneath your cover
Search for pleasure search for pain
In this world now I am undying
I unfurl my flag my nation helpless

Black black heart why would you offer more
Why would you make it easier on me to satisfy
I'm on fire I'm rotting to the core
I'm eating all your kings and queens
All your sex and your diamonds

As I begin to lose my grip
On these realities your sending
Taste your mind and taste your sex
I'm naked underneath your cover
Covers lie and we will bend and borrow
With the coming sign
The tide will take the sea will rise and time will rape

Black black heart why would you offer more
Why would you make it easier on me to satisfy
I'm on fire I'm rotting to the core
I'm eating all your kings and queens
All your sex and your diamonds

Black black heart why would you offer more
Why would you make it easier on me to satisfy
I'm on fire I'm rotting to the core
I'm eating all your kings and queens

All your sex and your diamonds
All your sex and your diamonds
All your sex and your diamonds
All your sex and your diamonds
All your sex and your diamonds

0

6

а теперь почитаем перевод..(кстати,не сморя на ужасный перевод этой песни,я все равно её люблю...наверно из-за красивой музыки ...)
Что-то уродливое проскальзывает
Через мои пальцы и движется внутрь.
Все эти благословения, все эти ожоги.
Я безбожен под твоим одеялом.
Я ищу наслаждения, ищу боли.
Теперь я не умру в этом мире.
Я разворачиваю свой флаг, а моя нация беспомощна.
Чёрное-чёрное сердце, зачем ты предлагаешь ещё больше,
Зачем ты облегчаешь путь к удовлетворению ?
Я весь горю, я прогнил до самой сердцевины.
Я поглотил всех твоих королей и королев,
Твой секс и бриллианты.
Поскольку я начинаю терять свою власть
Над этой реальностью, которую ты создаёшь,
Вкуси своего разума, попробуй, что такое секс.
Я обнажён под твоим одеялом.
Одеяло лежит, а мы изгибаемся
И смотрим на знаки грядущего, в котором
Волны поглощают, море поднимается, а время насилует.
Чёрное-чёрное сердце, зачем ты предлагаешь ещё больше,
Зачем ты облегчаешь путь к удовлетворению ?
Я весь горю, я прогнил до самой сердцевины.
Я поглотил всех твоих королей и королев,
Твой секс и бриллианты.
Чёрное-чёрное сердце, зачем ты предлагаешь ещё больше,
Зачем ты облегчаешь путь к удовлетворению ?
Я весь горю, я прогнил до самой сердцевины.
Я поглотил всех твоих королей и королев,
Твой секс и бриллианты.
Твой секс и бриллианты.
Твой секс и бриллианты.
Твой секс и бриллианты.
Твой секс и бриллианты.

0

7

Ну ШаЛуНьЯ хотела перевод песенки Bloodhaung Gang! =) Гыыы...ну вот:
Foxtrot Uniform Charlie Kilo (для начала сложите вместе заглавные баквы названия. Потом текст более-менее осмысленный :lol: )

Вулканизируй волшебную палочку
В бумажнике из ветчины.

Крупный рогатый скот буравит канавку для устриц
Летающей по кругу ракетой.

Разомни и погрузи топор для расщелин
В запирающийся шкафчик для кишок.

Облегчи вход в пудинг,
О, ля-ля,
Ударом хлопушки для мух.

Если я поймаю тебя в силки, если буду откровенен с тобой,
То вместо косвенных намёков, в конце концов, знай всё о моих намерениях,
Хотя я, как бразильский воск, так патетически поэтичен,
Я не хочу ходить вокруг да около.

Фокстрот «Килограммовый Чарли в униформе».
Фокстрот «Килограммовый Чарли в униформе».

Замаринуй спрятанный внизу стержень
В хлюпающей рукавице.

Энергично просверли трясину
Поршнем пижона.

Сдави и омой дрожащую кость
В морщине су*и.

Обстреляй потаённую бухточку,
О, ля-ля,
Шпилем со свининой.

Если я поймаю тебя в силки, если буду откровенен с тобой,
То вместо косвенных намёков, в конце концов, знай всё о моих намерениях,
Хотя я, как бразильский воск, так патетически поэтичен,
Я не хочу ходить вокруг да около.

Фокстрот «Килограммовый Чарли в униформе».
Фокстрот «Килограммовый Чарли в униформе».

Вставь сам знаешь что сам знаешь куда.
Вставь сам знаешь что сам знаешь куда.
Вставь сам знаешь что сам знаешь куда.

Отредактировано Анюта (2006-07-18 11:21:08)

0

8

:lol: НУ И БРЕД :lol:  :lol:
такое только по накурке писать ))))))))))

0

9

Многие иностраные песни переводятся на другой язык- и теряют смысл

0

10

если их не переводить,как ты узнаешь смысл?м?вопрос на засыпку =)

0

11

Хах)) Действительно смешно))

0


Вы здесь » Молодёжный форум Литературный форум » Прикол. RU » Забавные переводы...